Ernesto Pérez Zúñiga participó en el Mes de lectura de autor en República Checa

España fue el país invitado en 2016 al festival literario Mes de lectura de autor (Literární festival Měsíc autorského čtení) que tiene lugar cada año en República Checa. Ernesto Pérez Zúñiga participó en una de las presentaciones realizadas en Brno, en la que leyó un capítulo de No cantaremos en tierra de extraños, mientras que iba siendo traducido simultáneamente al checo.

Video: Youtube VĚTRNÉ MLÝNY

La originalidad y la independencia en la prosa de Pérez Zúñiga, en Hammam Al Ándalus

10157381_10154003148518083_2540426236272732123_n

Texto publicado en Hammam Al Ándalus en febrero de 2017.

“En el otoño de 1944 dos supervivientes de la II Guerra Mundial sin patria y sin futuro se conocen en un hospital de Toulousse. Se llaman Manuel Juan María y Ramón Montenegro. Uno de ellos dejó a su mujer en España y sueña con recuperarla. El segundo es un sargento de la 9, compañía encuadrada en la división Leclerc, que acaba de liberar París entrando por la Port d’italie, para encandilar a una ciudad que luego la olvidaría. En un acto de heroísmo y de justicia ética y poética, Ramón le hará una propuesta a su compañero, “ya que el mundo agoniza, salvemos a una persona”. Así comienza la reseña que le dedica el programa de Radio 5, Jardín de Quimeras, a esta novela de aventuras, amores, desamores, de refugiados, amistad, lealtad, historia y de fronteras de Ernesto Pérez Zúñiga, que homenajea al western y a las quimeras, No cantaremos en tierra de extraños (Galaxia Gutenberg, 2016). Sigue leyendo

“El canto es lo que consigue entrar y sobrevivir, de alguna manera, al infierno”: Ernesto Pérez Zúñiga en Solidaridad Digital

Getty Images

Getty Images

Entrevista realizada por Esther Peñas y publicada originalmente en el portal Solidaridad Digital el 16 de septiembre de 2016.

Dos hombres que pierden su destino, su presente, su patria. Dos hombres que escogen frente a la derrota la lucha, y emprenden la reconstrucción de su mundo. Dos hombres a los que la vida cruza y entre los que brota la conexión de la esperanza. Porque con esperanza el duelo es distinto. Y se transforma. Ramón Montenegro y Manuel Juanmaría se embarcan en el propósito que los mueve como justificación última, que tira de ellos, que los repara. ‘No cantaremos en tierra de extraños’ (Galaxia Gutenberg), la última novela de Ernesto Pérez Zúñiga (Madrid, 1971) nos relata las intensas vicisitudes que salen al paso del exilio, de la guerra, del sufrimiento, del amor.  Sigue leyendo

“Dispara, Ringo, dispara”: Reseña de No cantaremos en tierra de extraños por Tino Pertierra en la Revista Mercurio

No-cantaremos-en-tierra-de-extraños

Texto escrito por Tino Pertierra y publicado originalmente en octubre de 2016 en la Revista Mercurio.

Ernesto Pérez Zúñiga había dejado el listón muy alto con La fuga del maestro Tartini con claras intenciones de marcarse un desafío venidero. Reto superado. No cantaremos en tierra de extraños irrumpe en el territorio de la épica con un aliento narrativo de realismo a ultranza y poesía al acecho para que sus personajes supuren vida y acojan rescoldos simbólicos. Empeño especialmente complejo porque el autor se permite (y nos regala) una filigrana nostálgica de riesgo evidente: un homenaje al western que mamó en su infancia viendo las películas de John Ford. Sobre todo, La diligencia, cuyos protagonistas (Ringo y Dallas) tienen una presencia mítica que cristaliza en momentos de extraordinaria intensidad emotiva. Sigue leyendo

“Misiones heroicas”: Crítica de No cantaremos en tierra de extraños en El Periódico

Instagram @untejuelo

Instagram @untejuelo

Texto escrito por Domingo Ródenas y publicado originalmente el 11 de octubre de 2016 en El Periódico.

Ernesto Pérez Zúñiga (Madrid, 1971) se le nota el oficio poético. No es un novelista de tropa, de esos a los que les delata la tosquedad de su manejo del lenguaje, la caída y recaída en clichés y tics expresivos. Mima las palabras como el poeta que es y las pone a trabajar a favor de una historia en la que lo ocurrido y lo sentido equilibran sus fuerzas. Sigue leyendo

“Himno al incorformismo”. Crítica de No cantaremos en tierra de extraños en Zenda Libros

Fotografía de portada del libro No cantaremos en tierra de extraños.

Fotografía de portada del libro No cantaremos en tierra de extraños.

Crítica escrita por Santos Sanz Villanueva y publicada originalmente por Zenda Libros el 27 de octubre de 2016.

No es necesario acudir a la estética de la recepción, exitoso hallazgo hace medio siglo de la teoría literaria, para plantear lo que el común de la gente sabe, que el destinatario de un mensaje lo recibe según un específico horizonte de expectativas. Ocurre, sobre todo, en formas muy codificadas, en las películas del oeste, en las novelas de aventuras o en la narrativa negra. También sucede en algunos campos temáticos muy frecuentados como, entre nosotros, la guerra civil. El lector anticipa qué espera de esas narraciones. Pero puede ser que el autor, literario o no, trasgreda las reglas establecidas del juego y plantee un horizonte nuevo que habrá de jugar y confrontarse con el interiorizado. El cineasta Quentin Tarantino le ha sacado gran provecho a una mirada irónica sobre las convenciones y ha conseguido el éxito merecido al burlar con inteligencia la retórica de las películas de nazis en Malditos bastardos. Sigue leyendo

EFE: Pérez Zúñiga baja al infierno con “No cantaremos en tierra de extraños”

EFE

EFE

Entrevista publicada originalmente por EFE el 19 de septiembre de 2016.

“En el mundo todo es muerte, salvo las horas destinadas al amor”, dice un personaje de la última novela de Ernesto Pérez Zúñiga, “No cantaremos en tierra de extraños”, una novela de guerra, de camino, un wéstern con un Quijote y un Sancho en medio del exilio y de un territorio en ruinas en la España de posguerra.

Publicada por Galaxia Gutenberg, “No cantaremos en tierra de extraños” es uno de los títulos importantes que llega este otoño, una novela con el trasfondo de la Segunda Guerra Mundial y la posguerra española, un territorio mítico que supone para Pérez Zúñiga un paso más en su búsqueda literaria y artística, con un lenguaje muy carnal y dúctil y con guiños a Valle Inclán, Max Aub, a Howard Fast. Sigue leyendo

“A linguagem é a música das palavras”: Primera entrevista a Ernesto Pérez Zúñiga publicada en Brasil

Agencia Dos Passos

Agencia Dos Passos

A LiNGUAGEM É A MÚSICA DAS PALAVRAS

Entrevista realizada por Ivanui Cardoso y publicada originalmente por Contec Brasil el 15 de febrero de 2017. La primera publicada en este país.

Primeiro vem a natureza com a terra, o ar, a água. Os personagens aparecem depois para contar sua história, inicialmente com timidez. Aos poucos, eles se libertam e vão marcando seu tempo e ocupando novos espaços nas palavras e na imaginação do escritor. Assim é o processo criativo do poeta e romancista espanhol Ernesto Pérez Zúñiga, formado em Filologia Espanhola pela Universidade de Granada, cidade onde cresceu e realizou seus estudos desde a infância. Em seu último livro, No cantaremos en tierra de extraños, ele conta a história de um espanhol exilado na França que volta à sua terra pelo amor da mulher de sua vida. Não é apenas uma história de amor, mas um conjunto de aventuras envolvendo também amizade, lealdade e a Guerra Civil. Ele já publicou romances, poemas, ensaios, artigos e críticas, e entre seus livros estão Santo Diablo (Kailas), de 2004, El segundo círculo (Algaida) em 2007, que venceu o XVI Prêmio Internacional de Novela Luis Berenguer, e  La fuga del maestro Tartini (Alianza Editorial) de 2013, com que ganhou a XXIV edição do prêmio Torrente Ballester. Para Ernesto, a força de um livro vem de uma voz autêntica, interior, profunda: “É como se o livro pedisse para ser escrito, uma e outra vez, até que por fim ele se ergue e encontra seu caminho”, explica. Sigue leyendo

“Un ‘wéstern’ de posguerra”: Entrevista sobre No cantaremos en tierra de extraños en El Mundo

Fotografía: Twitter @guerracivilesp. Campo de concentración de Argelès-sur-Mer, construido por el gobierno de Francia en una playa de esa localidad, en la costa mediterránea del país, para albergar a parte de los 550.000 refugiados que atravesaron la frontera, huyendo de España tras el fin de la Guerra Civil Española, en 1939.

Fotografía: Twitter @guerracivilesp. Campo de concentración de Argelès-sur-Mer, construido por el gobierno de Francia en una playa de esa localidad, en la costa mediterránea del país, para albergar a parte de los 550.000 refugiados que atravesaron la frontera, huyendo de España tras el fin de la Guerra Civil Española, en 1939.

Texto escrito por P. Unamuno y publicado originalmente en el diario El Mundo el 20 de diciembre de 2016.

Para un autor criado en Granada, “la tierra que mató a Lorca”, escribir contra dictaduras y totalitarismos se antoja labor obligada. Ernesto Pérez Zúñiga, nacido en Madrid en 1971, pero formado en la ciudad de Lorca y de Rosales, ha dedicado buena parte de su obra novelística a reflexionar sobre ello, y lo hace con acento mayor en su reciente No cantaremos en tierra de extraños, que edita Galaxia Gutenberg. Sigue leyendo