Obra “Elisabetta”, basada en La fuga del maestro Tartini de Ernesto Pérez Zúñiga

La compañía Cia Dell’Anima preparó el espectáculo Elisabetta, basada en la obra La fuga del maestro Tartini, de Ernesto Pérez Zúñiga. Se trata un montaje íntimo en el que una violinista y una bailarina sobre el escenario explican quién era Elisabetta Premazore, una mujer humilde que estuvo casada con el reconocido compositor italiano Giuseppe Tartini. En el video, puede disfrutarse del baile y la música, así como la lectura de un fragmento de la novela.

“Himno al incorformismo”. Crítica de No cantaremos en tierra de extraños en Zenda Libros

Fotografía de portada del libro No cantaremos en tierra de extraños.

Fotografía de portada del libro No cantaremos en tierra de extraños.

Crítica escrita por Santos Sanz Villanueva y publicada originalmente por Zenda Libros el 27 de octubre de 2016.

No es necesario acudir a la estética de la recepción, exitoso hallazgo hace medio siglo de la teoría literaria, para plantear lo que el común de la gente sabe, que el destinatario de un mensaje lo recibe según un específico horizonte de expectativas. Ocurre, sobre todo, en formas muy codificadas, en las películas del oeste, en las novelas de aventuras o en la narrativa negra. También sucede en algunos campos temáticos muy frecuentados como, entre nosotros, la guerra civil. El lector anticipa qué espera de esas narraciones. Pero puede ser que el autor, literario o no, trasgreda las reglas establecidas del juego y plantee un horizonte nuevo que habrá de jugar y confrontarse con el interiorizado. El cineasta Quentin Tarantino le ha sacado gran provecho a una mirada irónica sobre las convenciones y ha conseguido el éxito merecido al burlar con inteligencia la retórica de las películas de nazis en Malditos bastardos. Sigue leyendo

EFE: Pérez Zúñiga baja al infierno con “No cantaremos en tierra de extraños”

EFE

EFE

Entrevista publicada originalmente por EFE el 19 de septiembre de 2016.

“En el mundo todo es muerte, salvo las horas destinadas al amor”, dice un personaje de la última novela de Ernesto Pérez Zúñiga, “No cantaremos en tierra de extraños”, una novela de guerra, de camino, un wéstern con un Quijote y un Sancho en medio del exilio y de un territorio en ruinas en la España de posguerra.

Publicada por Galaxia Gutenberg, “No cantaremos en tierra de extraños” es uno de los títulos importantes que llega este otoño, una novela con el trasfondo de la Segunda Guerra Mundial y la posguerra española, un territorio mítico que supone para Pérez Zúñiga un paso más en su búsqueda literaria y artística, con un lenguaje muy carnal y dúctil y con guiños a Valle Inclán, Max Aub, a Howard Fast. Sigue leyendo

“A linguagem é a música das palavras”: Primera entrevista a Ernesto Pérez Zúñiga publicada en Brasil

Agencia Dos Passos

Agencia Dos Passos

A LiNGUAGEM É A MÚSICA DAS PALAVRAS

Entrevista realizada por Ivanui Cardoso y publicada originalmente por Contec Brasil el 15 de febrero de 2017. La primera publicada en este país.

Primeiro vem a natureza com a terra, o ar, a água. Os personagens aparecem depois para contar sua história, inicialmente com timidez. Aos poucos, eles se libertam e vão marcando seu tempo e ocupando novos espaços nas palavras e na imaginação do escritor. Assim é o processo criativo do poeta e romancista espanhol Ernesto Pérez Zúñiga, formado em Filologia Espanhola pela Universidade de Granada, cidade onde cresceu e realizou seus estudos desde a infância. Em seu último livro, No cantaremos en tierra de extraños, ele conta a história de um espanhol exilado na França que volta à sua terra pelo amor da mulher de sua vida. Não é apenas uma história de amor, mas um conjunto de aventuras envolvendo também amizade, lealdade e a Guerra Civil. Ele já publicou romances, poemas, ensaios, artigos e críticas, e entre seus livros estão Santo Diablo (Kailas), de 2004, El segundo círculo (Algaida) em 2007, que venceu o XVI Prêmio Internacional de Novela Luis Berenguer, e  La fuga del maestro Tartini (Alianza Editorial) de 2013, com que ganhou a XXIV edição do prêmio Torrente Ballester. Para Ernesto, a força de um livro vem de uma voz autêntica, interior, profunda: “É como se o livro pedisse para ser escrito, uma e outra vez, até que por fim ele se ergue e encontra seu caminho”, explica. Sigue leyendo

“Un ‘wéstern’ de posguerra”: Entrevista sobre No cantaremos en tierra de extraños en El Mundo

Fotografía: Twitter @guerracivilesp. Campo de concentración de Argelès-sur-Mer, construido por el gobierno de Francia en una playa de esa localidad, en la costa mediterránea del país, para albergar a parte de los 550.000 refugiados que atravesaron la frontera, huyendo de España tras el fin de la Guerra Civil Española, en 1939.

Fotografía: Twitter @guerracivilesp. Campo de concentración de Argelès-sur-Mer, construido por el gobierno de Francia en una playa de esa localidad, en la costa mediterránea del país, para albergar a parte de los 550.000 refugiados que atravesaron la frontera, huyendo de España tras el fin de la Guerra Civil Española, en 1939.

Texto escrito por P. Unamuno y publicado originalmente en el diario El Mundo el 20 de diciembre de 2016.

Para un autor criado en Granada, “la tierra que mató a Lorca”, escribir contra dictaduras y totalitarismos se antoja labor obligada. Ernesto Pérez Zúñiga, nacido en Madrid en 1971, pero formado en la ciudad de Lorca y de Rosales, ha dedicado buena parte de su obra novelística a reflexionar sobre ello, y lo hace con acento mayor en su reciente No cantaremos en tierra de extraños, que edita Galaxia Gutenberg. Sigue leyendo

“La lectura es una máquina del tiempo”: Ernesto Pérez Zúñiga en entrevista sobre No cantaremos en tierra de extraños en Todo literatura

Foto: Javier Oliaga

Foto: Javier Oliaga

Entrevista realizada por Javier Velasco Oliaga y publicada originalmente en Todo literatura, el 26 de septiembre de 2016.

“No cantaremos en tierra de extraños” es la última novela del escritor madrileño Ernesto Pérez Zúñiga que ahora publica la editorial Galaxia Gutenberg. El autor, después de pasar por varias editoriales, “lo que no me gusta del mundo editorial es la comercialidad”, afirma. Parece que, definitivamente, ha encontrado una editorial literaria que está fuertemente involucrada con la calidad literaria, donde la literatura sea el valor principal, y con su obra.

La novela parte del final de la Segunda Guerra Mundial. Las tropas republicanas españolas de la Nueve, acababan de liberar Paris. Los dos protagonistas de la novela, supervivientes de la guerra, se conocen en el hospital Varsovia de Toulouse ­la pequeña España­ donde están convalecientes. Allí deciden regresar a la España gris de posguerra para salvar a la mujer de uno de ellos, ya que no podían salvar al país del dictador. Sigue leyendo

“Una de las mejores novelas sobre los que no quisieron conformarse con el franquismo”. Entrevista sobre No canteremos en tierra de extraños

1480690036_772133_1480690630_noticia_normal

Texto y audio publicados originalmente en Cadena Ser el 4 de diciembre de 2016.

Óscar López nos adentra en esta historia que nos cuenta la amistad entre dos hombres, dos exiliados republicanos españoles que se conocen en el Hospital Varsovia de Toulouse. Allí deciden que, “como han perdido un país, van a salvar a una persona”.

Esa persona es Ángeles, la mujer de Manuel Juanmaría, que quedó en tierras gaditanas. Manuel y Ramón Montenegro se introducirán en España por la frontera navarra y cruzarán el país para esa labor de salvamento. La misión no es fácil: hace escasamente cinco años que terminó la Guerra Civil y la Guardia Civil recorre pueblos, ciudades y caminos en busca de cualquier mínimo signo de disidencia. Sigue leyendo

Con Valle-Inclán contra la guerra. Reseña de No cantaremos en tierra de extraños en La Razón

1478780432_ecc-ernesto-prez-ziga (1)

 

Reseña escrita por Jesús Ferrer y publicada originalmente en La Razón el 11 de enero de 2017.

Una de las más personales, independientes y atractivas voces literarias de la actual narrativa española es la de Ernesto Pérez Zúñiga (Madrid,1971). Inserto en un particular realismo simbólico que incluye hábilmente elementos oníricos, referentes visionarios y sugerencias metafóricas, su escritura no obvia el testimonialismo crítico ni la denuncia social. Así lo reflejan novelas como «El juego del mono» (2011), una intriga con escritor secuestrado, drogas, contrabando y metaliteratura en sugestiva mezcolanza; o «La fuga del maestro Tartini» (2013), pintoresca recreación de la vida del músico italiano del siglo XVIII que da título al libro, por citar tan sólo dos recientes obras que jalonan una ya sólida trayectoria fabuladora. Sigue leyendo

“Siempre se debe mirar al pasado para aprender”. Entrevista sobre No cantaremos en tierra de extraños en Granada Hoy

EFE

EFE

Entrevista realizada por Brígida Gallego-Coin y publicada originalmente en Granada Hoy el 8 de febrero de 2017.

Meter al lector en un western para contar una historia que discurre en la posguerra española ha sido el gran acierto del escritor Ernesto Pérez Zúñiga con su última novela No cantaremos en tierra de extraños (Galaxia Gutemberg). Como dos personajes de la mítica película La Diligencia, Manuel Juanmaría y Ramón Montenegro cruzan la frontera francesa en el otoño de 1944, para volver de incógnito a sus pueblos de origen donde, vivos o muertos, aún permanecen sus seres queridos. Sigue leyendo